Скрипторий: Feat - the bigger they are (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - the bigger they are (player core 2)
The Bigger They Are
Feat 12
Source Player Core 2
With reckless speed, you dash, jump and swing around a creature to find a more vulnerable spot. Attempt to Tumble Through a creature at least one size category larger than you, using the following effects.
Critical Success You move through the enemy's space, treating the squares in its space as difficult terrain (every 5 feet costs 10 feet of movement). If you don't have enough Speed to move all the way through its space, you get the same effect as a failure. If you successfully pass through the target's square, the target gains weakness to your precision damage equal to half your level, which lasts until the end of your turn.
Success As success, but the weakness applies only against the next attack you make against the target.
Failure Your movement ends, and you trigger reactions as if you had moved out of the square you started in.
Critical Failure As failure, and you fall prone.
With reckless speed, you dash, jump and swing around a creature to find a more vulnerable spot. Attempt to Tumble Through a creature at least one size category larger than you, using the following effects.
Critical Success You move through the enemy's space, treating the squares in its space as difficult terrain (every 5 feet costs 10 feet of movement). If you don't have enough Speed to move all the way through its space, you get the same effect as a failure. If you successfully pass through the target's square, the target gains weakness to your precision damage equal to half your level, which lasts until the end of your turn.
Success As success, but the weakness applies only against the next attack you make against the target.
Failure Your movement ends, and you trigger reactions as if you had moved out of the square you started in.
Critical Failure As failure, and you fall prone.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Чем больше шкаф
Черта 12
Источник Основная книга игрока 2
С безрассудной скоростью вы мчитесь, прыгаете и кружитесь возле существа, чтобы найти наиболее уязвимое место. Попытайтесь совершить Перекат через пространство существа, которое по крайней мере на одну категорию больше вас, применяя следующие эффекты.
Критический Успех Вы движетесь через пространство противника, считая клетки в его пространстве как пересечённую местность (каждые 5 футов стоят 10 футов движения). Если у вас недостаточно Скорости, чтобы пройти весь путь через его пространство, вы получаете тот же эффект, что и при провале. Если вы успешно проходите через пространство цели, то она получает уязвимость к вашему точному урону, равную половине вашего уровня, которая длится до конца вашего хода.
Успех Аналогичен критическому успеху, но уязвимость применяется только для следующей атаки до конца вашего хода, которую вы совершите по цели.
Провал Ваше движение заканчивается, и вы провоцируете ответные действия, как будто вы вышли из клетки, в которой начали это действие.
Критический Провал Аналогичен провалу, но вы также оказываетесь распластаны.
С безрассудной скоростью вы мчитесь, прыгаете и кружитесь возле существа, чтобы найти наиболее уязвимое место. Попытайтесь совершить Перекат через пространство существа, которое по крайней мере на одну категорию больше вас, применяя следующие эффекты.
Критический Успех Вы движетесь через пространство противника, считая клетки в его пространстве как пересечённую местность (каждые 5 футов стоят 10 футов движения). Если у вас недостаточно Скорости, чтобы пройти весь путь через его пространство, вы получаете тот же эффект, что и при провале. Если вы успешно проходите через пространство цели, то она получает уязвимость к вашему точному урону, равную половине вашего уровня, которая длится до конца вашего хода.
Успех Аналогичен критическому успеху, но уязвимость применяется только для следующей атаки до конца вашего хода, которую вы совершите по цели.
Провал Ваше движение заканчивается, и вы провоцируете ответные действия, как будто вы вышли из клетки, в которой начали это действие.
Критический Провал Аналогичен провалу, но вы также оказываетесь распластаны.